20051130

La Vie En Rose

Here's Lisa & David chatting prior to her singing La vie en rose I think (pix credit davidcn). Such a pretty song & as mentioned by Francesca, original version by Edith Piaf who actually wrote the lyrics. I like it alot as well another French song sang by Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien. Here vry loose eng tran of La vie en rose:
Eyes which cause a drop in mine
A laughter which is lost on its mouth
Here is the portrait without final improvement
Of the man to which I belong
When it takes to me in its arms
It speaks to me low
I see the life pink
It tells me words of love
Words of tous les jours,
And that does something to me
It entered my heart
A share of happiness
Whose I know the cause,
It is him for me
Me for him in the life
It said it to me, swore
For the life
And as soon as I see it
Then I feel in me
My heart which beats
Nights of love to finishing more
A great happiness which takes its place
Troubles, sorrows are erased
Happy, happy to die about it
Nights of love to die about it
A great happiness which takes its place
The troubles, sorrows are erased
Happy, happy for my pleasure

Guess like many ppl her beautiful voice remind me of France & everything french. Here can listen to Edith Piaf sing La en vie rose online, should play in default player (audio link provided only to introduce the music of Edith Piaf, no copyright infringement intended, plse support originals). Just read a great review @ SGFC forum that after Lisa sang this song, David then said he was gonna sing Everything gone in the style of French love song. I so wished to hear him sing it, do pray & hope it will be included in the live concert dvd *crossing fingers*

2 comments:

Anonymous said...

Hi Zhaodi, Actually it is LA Vie En Rose not LE Vie En Rose :)

Francesca

Zhao said...

Oh so sry, thks francesca ^_^